Juez federal vincula a proceso a “El Jaguar”